Incia hoje, 12 de agosto de 2010, coordenado pela ONU(Organização das Nações Unidas), o Ano Internacional da Juventude com o tema Diálogo e entendimento mútuo, que propõe discutir ideais de paz, respeito ao direitos humanos, liberdade e solidariedade entre os jovens.
(Revista Diálogo-Ensino Religioso, nº 59, ago/set-2010)
>Para tanto, proponho aqui abertura para este debate, reproduzindo abaixo a letra traduzida, os sites dos clipes originais da canção tema deste evento.
Acessem e deixem suas opiniões a vontade!
Saudações,
Prof. Valmor Alflen
“Os anos do viver” (The living years)
(Braian Alexander Robertson & Mike Ruthenford, interp. Banda Mike + Mechanics)
Toda geração
culpa a anterior
e todas as suas frustrações
vêm bater na sua porta.
Eu sei que sou um prisioneiro
de tudo o que meu pai escolheu com carinho
sei que sou um refém
de todas as suas esperanças e medos
eu apenas queria ter dito isto
enquanto ele vivia.
Recados em papel dobrado
preenchidos com pensamentos confusos
conversas interrompidas
eu temo que isto foi tudo o que tivemos.
Você diz que não vê assim
ele diz que tinha sentido
você apenas não consegue concordar
com esta tese
nós todos falamos em línguas diferentes
falamos na defensiva.
Diga isto forte, diga claro
nós podemos ouvir tão bem quanto você
será muito tarde quando morremos
para admitir que não nos olhamos olho no olho.
Então nós abrimos uma disputa
entre o presente e o passado
nós não sacrificamos o futuro
é o sabor amargo que sobra.
Então não ligue para as venturas
que um dia você viu como destino
pode haver uma nova perspectiva
em um dia diferente
e se nós não deixarmos para lá
e não lagarmos
você poderá ficar bem.
Diga isto forte ...
Eu não estava lá naquela manhã
Quando meu pai se foi
Eu não pude dizer a ele
Todas as coisas que eu tinha a dizer
Acho que eu chamei seu espírito
Mais tarde neste mesmo ano
Tenho certeza de que ouvi seu eco
Nas lágrimas de meu filho
Eu queria apenas poder ter dito isto
Enquanto ele vivia.
Diga isto forte ...
CD The living years
Gravadora Atlantic Records
Estados Unidos, 1988
Videoclipes e letra original:
http.musicas.antigas.blogspot.com
www.lastfm.com.br
http://www.youtube.com/watch?v=uGDA0Hecw1k&NR=1
http://www.lastfm.com.br/music/Mike%2B%2526%2BThe%2BMechanics/_/The+Living+Years
http://www.youtube.com/watch?v=gUdiQWxps5E&feature=related
Um comentário:
Caros alunos, alunas, colegas e demais pessoas interessadas neste tema!
Leam, assistam, reflitam e postem seus comentários,
Com carinho,
prof. Valmor
Postar um comentário